Trang phục truyền thống của người Ả Rập: Kandura(Nam) và Abaya(Nữ)

Trang phục truyền thống là biểu tượng của văn hóa và danh dự của người Dubai. Nó có nguồn gốc sâu xa trong văn hóa và tôn giáo của họ. Hiếm khi thấy cư dân Dubai mặc trang phục phương Tây ở UAE vì họ rất tự hào về truyền thống của mình.
Mặc dù toàn bộ bán đảo Ả Rập có sự tương đồng về trang phục, nhưng vẫn có một số khác biệt nhỏ. Một số là rõ ràng, trong khi một số khác chỉ có thể được chú ý bằng con mắt tinh tường.Trang phục của Dubai nhấn mạnh sự khiêm tốn. Hãy cùng KYSUDUBAI.COM tìm hiểu xem các mặt hàng quần áo khác nhau được sử dụng bởi đàn ông và phụ nữ ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Trang phục truyền thống Kandura dành cho nam giới

Kandura, chủ yếu là màu trắng, là trang phục truyền thống của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, với các sắc thái khác nhau như nâu, be, xám, v.v. Ở Ả Rập Saudi, Kandura còn được gọi là Thawb và phong cách khác nhau giữa các quốc gia .

Emirati Kanduras – Trang phục nam tại Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất có thể được phân biệt với những người khác vì họ không có cổ áo và có hình thêu phức tạp trên cổ tay áo. Một yếu tố khác để phân biệt là vải xoắn dài có tua ở trước ngực. Phần trang trí, được làm bằng chất liệu tương tự như Kandura, được treo lỏng lẻo trên cổ áo của Kandura được gọi là Al Farukhah.

Màu trắng mang một giá trị văn hóa quan trọng đối với người Dubai vì nó tượng trưng cho sự thuần khiết, giản dị và khiêm tốn. Hơn nữa, thiết kế rộng rãi của Kandura phản ánh khí hậu nóng của khu vực và mang đến sự thoải mái và thông thoáng.

Kandura không chỉ là trang phục truyền thống mà còn là biểu tượng của bản sắc dân tộc và di sản văn hóa. Nó đại diện cho niềm tự hào của người dân Tiểu vương quốc về lịch sử, truyền thống và giá trị của họ. Kandura được mặc trong nhiều dịp khác nhau, chẳng hạn như đám cưới, sự kiện tôn giáo và lễ kỷ niệm quốc gia, như một dấu hiệu của sự tôn trọng và danh dự.

Gutras và Shemaghs

Gutra, một mảnh vải hình vuông được dùng làm khăn trùm đầu, là một phần thiết yếu trong trang phục truyền thống của nam giới Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Nó bảo vệ đầu và mặt họ khỏi cái nóng thiêu đốt của sa mạc và che chắn họ khỏi bụi và bão cát. Agal, một dải giống như dây, được sử dụng để cố định Gutra tại chỗ. Một biến thể khác của Gutra được gọi là Shemagh, có hình vuông màu đỏ trên nền trắng, ban đầu từ khu vực trung tâm của bán đảo Ả Rập nhưng hiện đã lan rộng ra các khu vực lân cận.

Những chiếc khăn trùm đầu tương tự có thể được tìm thấy ở các quốc gia khác như UAE, Ả Rập Saudi, Kuwait, v.v. Tuy nhiên, Oman và Yemen có kiểu khăn trùm đầu hoàn toàn khác, trông giống khăn xếp của Ấn Độ hơn.

Có nhiều cách khác nhau để tạo kiểu cho Gutra, tùy thuộc vào dịp, tuổi tác và địa vị xã hội của người mặc. Những người đàn ông trẻ tuổi thích mặc Shemagh thay vì Gutra và buộc nó quanh đầu thay vì sử dụng Agal. Phong cách này được gọi là Hamdaniyya. Mũ Kufi hoặc Taqiyah cũng được đội dưới thời Gutra và Shemagh, hoàn thiện trang phục truyền thống của đàn ông Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Ngoài việc là một phần của trang phục truyền thống, Gutra và Shemagh đại diện cho bản sắc và văn hóa của Tiểu vương quốc. Chúng phản ánh sự thích nghi của người dân Tiểu vương quốc với môi trường sa mạc khắc nghiệt và niềm tự hào về di sản của họ. Hơn nữa, Gutra và Shemagh đã trở thành tuyên bố thời trang, và nhiều người đàn ông của Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất thử nghiệm các phong cách và màu sắc khác nhau để thể hiện cá tính và cá tính của họ.

Agal

Agal, còn được gọi là Iqal hoặc Eqal tùy thuộc vào phương ngữ, là một dải giống như dây màu đen được đeo để cố định Gutra tại chỗ. Nó là một dải tròn lớn được gấp lại để tạo thành hai vòng khi đeo. Agals thường không được mặc trong những dịp bình thường nhưng là một yếu tố quan trọng cho những dịp trang trọng. Ngoài chức năng giữ Gutra tại chỗ, chúng còn phục vụ mục đích thẩm mỹ. Các Tiểu vương quốc Agals có hai sợi dây, Tarbousha, treo ở phía sau hoặc hai sợi dây được hợp nhất thành một với các tua ở cuối. Số lượng dây khác nhau giữa các quốc gia. Agal Ả Rập thường không có những dây này và Qatari Agal có bốn dây. Xông hương cho Agals cũng là một phần của phong tục.

Đôi khi, người ta cũng có thể nhìn thấy Agals màu trắng, thường được mặc bởi các học giả tôn giáo. Cũng có thể tìm thấy Agals trang trí với nhiều màu sắc khác nhau và nhiều hơn hai vòng. Những Agals này giống như một chiếc vương miện được đội trên đầu, mặc dù ngày nay chúng không còn hợp thời trang.

Agals cũng được sử dụng để buộc chân lạc đà để giữ cho chúng tiếp đất. Những chiếc Agal đắt nhất được làm bằng len Iraq, trong khi những chiếc có giá cả phải chăng được làm bằng sợi tổng hợp.

Agal là một biểu tượng của di sản, văn hóa và truyền thống ở UAE. Nó đại diện cho niềm tự hào của người dân Tiểu vương quốc về bản sắc của họ và sự thích nghi của họ với môi trường sa mạc khắc nghiệt. Hơn nữa, Agals đã trở thành một xu hướng thời trang và nhiều người Dubai thử nghiệm các kiểu dáng và màu sắc khác nhau để thêm dấu ấn cá nhân vào trang phục truyền thống của họ.

Bisht

Còn được gọi là “Đôi cánh của người Ả Rập”, Bisht là yếu tố chung kết nối tất cả các nền văn hóa Ả Rập. Nó đã được sử dụng trong hàng ngàn năm. Không giống như các trang phục truyền thống khác của người dân Dubai, Bisht tương đối giống nhau trên tất cả các quốc gia Ả Rập. Đó là một chiếc áo choàng nghi lễ được mặc trên người Kandura, thường có màu đen hoặc màu be, và được thêu bằng vàng hoặc bạc. Burnous Châu Phi là một biến thể văn hóa của Bisht. Bishts được trang trí bằng vàng, bạc hoặc đồng. Do đó, giá trị của một Bisht phụ thuộc vào lượng vàng hoặc bạc được sử dụng trong đó. Những đường thêu phức tạp đòi hỏi bàn tay khéo léo của người nghệ nhân. Do đó, Bisht là một trang phục sang trọng có thể khá đắt tiền, lên tới 15.000 Dhs.

Vì được khoác ngoài Kandura nên có người lầm tưởng đây là trang phục mùa đông. Trong khi người Bedouin sử dụng Bisht vào mùa đông để chống lại cái lạnh, ngày nay nó được dành cho những dịp đặc biệt.

Bishts dệt thủ công làm bằng len mềm được đánh giá cao nhất. Những người làm bằng lông lạc đà cũng có một danh tiếng tốt. Khi bạn ghé thăm các trung tâm mua sắm và nhìn thấy một chiếc được trưng bày ở mặt tiền cửa hàng, nó có thể được làm bằng bông hoặc polyester. Những cái dày được làm bằng bông hoặc len, trong khi những cái nhẹ và trong suốt được làm bằng vải lanh.

Các thương nhân Ba Tư đã mang Bisht đến thế giới Ả Rập. Từ “Bisht,” bắt nguồn từ tiếng Ba Tư, có nghĩa là “thứ gì đó đeo sau lưng.” Mặc dù Bisht có hai tay áo nhưng nó thường chỉ được mặc với một tay áo.

Trong quá khứ, mọi người đều mặc Bisht bất kể dịp nào hay vị trí nào. Ngày nay, đàn ông ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất mặc Bisht trong các buổi lễ, lễ tốt nghiệp và Eid, hoặc bởi hoàng gia. Và chú rể Dubai mặc Bisht cho đám cưới. Bạn cũng có thể bắt gặp các Imam trong các nhà thờ Hồi giáo của UAE trình bày Bisht trong các buổi cầu nguyện và thuyết pháp vào Thứ Sáu.

Khác

Faneela là một chiếc áo lót màu trắng được mặc bên dưới Kandura, là trang phục truyền thống của nam giới ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Woozar, một loại áo lót khác, được buộc quanh eo. Na-aal là loại giày truyền thống dành cho nam giới ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, là một loại dép không có tất.

Faneela thường được làm bằng cotton và được mặc để tạo sự thoải mái và thấm mồ hôi. Nó cũng hữu ích trong việc ngăn Kandura dính vào da. Mặt khác, Woozar là một mảnh vải dài được quấn quanh eo và được giữ cố định bằng một nút thắt. Nó là một phần thiết yếu của trang phục truyền thống ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và được mặc để giữ Kandura cố định và mang lại sự thoải mái hơn.

Na-aal là một loại giày dép đơn giản và thoải mái làm bằng da hoặc vật liệu tổng hợp. Nó được thiết kế để mang mà không cần tất, cho phép bàn chân thở và ngăn chúng ra mồ hôi. Na-aal cũng thích hợp để đi bộ trên cát và địa hình gồ ghề, điều phổ biến ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Ngoài việc mang lại sự thoải mái, những trang phục truyền thống này còn phản ánh văn hóa và di sản của UAE. Chúng được mặc vào những dịp đặc biệt, chẳng hạn như đám cưới, nghi lễ tôn giáo và các sự kiện quốc gia. Faneela, Woozar và Na-aal là những bộ phận không thể thiếu trong trang phục truyền thống của nam giới ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và chúng góp phần tạo nên bản sắc độc đáo và khác biệt của nền văn hóa Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Trang phục truyền thống Abaya dành cho nữ giới

Trang phục truyền thống của phụ nữ Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất có tính thẩm mỹ cao và giữ nguyên giá trị văn hóa truyền thống. Abaya, chiếc áo choàng đen dáng rộng, được coi là trang phục truyền thống của phụ nữ Ả Rập. Abaya được mặc định bên ngoài các loại quần áo khác và được coi là một phần quan trọng của văn hóa Hồi giáo. Bên dưới Abaya, phụ nữ có thể mặc quần áo truyền thống hoặc phương Tây để tạo nên phong cách cá nhân của mình.

Mặc dù Abaya được coi là trang phục truyền thống của phụ nữ Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, nhưng nó cũng được mặc rộng rãi ở nhiều quốc gia Hồi giáo khác trên thế giới, từ Châu Á đến Bắc Phi. Abaya bao phủ mọi khía cạnh của cơ thể từ cổ đến mông, ngoại trừ bàn chân và lòng bàn tay. Hệ thống truyền thống Abaya có màu đen trơn, tuy nhiên, các mẫu Abaya hiện đại được trang trí bằng các thiết kế dệt kim đơn giản và được làm từ các chất liệu khác nhau để phù hợp với khí hậu. Với sự phát triển của ngành thời trang, Abaya đã được thiết kế và sản xuất bởi các thương hiệu nổi tiếng, tạo nên sự đa dạng và phong phú trong phong cách.

Abaya không chỉ là một trang phục truyền thống mà còn là biểu tượng của kiêu sa và thanh lịch của người phụ nữ Ả Rập. Sự kết hợp giữa hệ thống truyền thông và sự kiện hiện đại đã tạo ra sự độc đáo và phong phú trong trang phục của phụ nữ Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Kaftan hoặc Jalabiyya

Phụ nữ Ả Rập thường mặc Kaftan hay Jalabiya khi ở trong nhà hoặc với những người thân nữ. Đây là một loại trang phục có kiểu dáng rộng rãi và thoải mái thoải mái, thường được trang trí với các chi tiết trang trí và hoa văn phức tạp và có nhiều màu sắc khác nhau. Kaftan thực chất là phiên bản nữ của Kandura, trang phục truyền thống của nam giới. Tương tự như Kandura, Kaftan cũng có kiểu dáng đơn giản và được làm từ chất liệu thoáng mát để phù hợp với khí hậu nóng bức của sa mạc.

Sirwal là loại quần rộng và thoải mái, thường được mặc đi kèm với Kaftan. Sirwal có thể được làm bằng vải lanh hoặc bông và có nhiều màu sắc khác nhau, tùy thuộc vào sở thích cá nhân của mỗi người. Sirwal cũng là một phần của hệ thống trang phục truyền thông của nam giới và được mặc chủ yếu trong các dịp đặc biệt.

Kiểu dáng và màu sắc của Kaftan thường khác nhau giữa các vùng miền và quốc gia. Tại Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, các mẫu Kaftan thường có kiểu dáng đơn giản và trang trí với họa tiết hoa văn tinh tế. Trong khi đó, ở các nước khác như Maroc và Algeria, Kaftan có kiểu dáng phức tạp hơn và được làm bằng chất liệu cao cấp như lụa hoặc sa tanh và trang trí bằng các loại hoa văn tinh xảo và đắt tiền.

Tuy nhiên, các phụ nữ hiện đại của Ả Rập cũng thường mặc các loại trang phục khác nhau, bao gồm cả trang phục phương Tây và các thiết kế thời trang hiện đại. Việc sử dụng Kaftan và Sirwal cũng đã trở nên xa lạ hơn trong thời kỳ cận đại này.

Khăn trùm đầu

Hijab

Hijab là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ các loại khăn trùm đầu khác nhau mà phụ nữ Hồi giáo mặc để che phủ tóc và cổ theo lý thuyết Hồi giáo. Có rất nhiều kiểu khăn trùm đầu khác nhau được sử dụng trong Hồi giáo toàn thế giới, bao gồm cả khăn quàng cổ, khăn trùm đầu, khăn tắm và khăn trùm đầu.

Mặc dù hijab truyền thống thông thường là màu đen, nhưng hiện tại đã có sự đa dạng về màu sắc và kiểu dáng. Vật liệu rất nhẹ và thoáng khí được sử dụng để làm vật dụng, để đảm bảo sự thoải mái khi mặc trong thời tiết nóng bức của vùng Trung Đông. Một số loại khăn trùm đầu đi kèm với mũ và mạng che mặt để bảo vệ khuôn mặt khỏi ánh nắng mặt trời và bụi bẩn.

Hijab không chỉ là một trang phục mà còn mang ý nghĩa về văn hóa và tôn giáo. Nó được coi là biểu tượng của sự tôn trọng và sự che chở cho phụ nữ Hồi giáo. Tuy nhiên, các loại khăn trùm đầu và cách mặc định của chúng có thể khác nhau tùy theo vùng địa lý và quy định tôn giáo của từng nơi. Hiện nay, khăn trùm đầu đã trở thành một phần của thời trang và được sử dụng rộng rãi không chỉ trong cộng đồng Hồi giáo mà còn trong nhiều nền văn hóa khác nhau trên thế giới.

Shyla

Shyla là một loại khăn đội đầu thường được mặc bởi phụ nữ Hồi giáo. Đây là một phần của Hijab, được sử dụng để che tóc và giữ cho tóc của phụ nữ được bảo vệ và không bị lộ ra bên ngoài. Shyla được làm bằng các chất liệu như lụa hoặc vải nhẹ để thoáng khí và thoải mái khi đeo. Mặc dù thông thường là màu đen, nhưng Shyla cũng có thể làm trong các màu sáng hơn để phù hợp với các trang phục khác nhau. Ngoài ra, Shyla còn có thể được trang trí bằng các chi tiết họa tiết, hoa văn hay họa tiết thêu để tăng thêm tính thẩm mỹ. Shyla thường được đeo bên trong những chiếc khăn khác nhau như Khimar hay Niqab để tạo ra một trang phục Hijab hoàn chỉnh.

Gishwah

Gishwah là một loại vải trong suốt, nhẹ nhàng được sử dụng để che mặt các phụ nữ trong trang phục truyền thống của các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Nó giúp bảo vệ bề mặt khỏi bụi bẩn và ánh nắng mạnh trong khi vẫn giữ được sự thoáng khí. Gishwah được làm bằng chất liệu vải nhẹ và thoáng, thường là vải hình vuông hoặc chữ nhật và được buộc quanh đầu và dưới cằm bằng một chiếc khuy áo.

Tuy nhiên, cách sử dụng Gishwah đã thay đổi theo thời gian. Nó đã trở thành một phụ kiện thời trang và được sử dụng để tôn lên vẻ đẹp và phong cách của phụ nữ. Các nhà thiết kế thời trang hiện đại cũng đã kết hợp Gishwah vào các bộ trang phục của họ để tạo nên một phong cách độc đáo và hiện đại.

Dubai Burqas

Dubai Burqas là loại burqa khác biệt so với những loại burqa ở các nước Nam Á khác. Họ có kiểu dáng đặc biệt và được đeo giống như một chiếc mặt nạ.

Burqa truyền thống được làm bằng một loại vải đặc biệt, khác với khăn trùm đầu thông thường. Nó có vẻ ngoài giống như được làm bằng kim loại, nhưng thực tế tế là một loại vải nhẹ và thấm mồ hôi độc đáo. Chiếc khăn trùm đầu này có thể được làm với nhiều màu sắc khác nhau như đỏ, vàng và lá cây xanh, với màu đỏ là màu đắt nhất trong khi màu xanh lá cây rẻ hơn một chút.

Một mảnh gỗ nhỏ giữ cho Burqa có hình dạng và cầu qua mũi mà không chạm vào khuôn mặt. Burqa buộc phải ra sau đầu bằng dây bông trắng. Trong quá khứ, tất cả các phụ nữ đều tự làm burqa của mình.

Ngày nay, các cô gái mặc burqa khi chuyển sang tuổi trưởng thành. Đầu tiên, ý tưởng của burqa là cung cấp sự giàu có cho phụ nữ. Một số phụ nữ chỉ mặc burqa trong những dịp đặc biệt như một phần của văn hóa. Thế hệ phụ nữ trẻ của Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất chỉ mặc trang phục truyền thống Burqa trong lễ cưới.

Thân ái.